Does this make my girlfriend easy?

That's not easy, that's just flirty. Easy would be more like taking her clothes off all the time, always doing sexual favors, sort of thing. I wouldn't excatly say she was easy, but who knows how far she would go with just being flirtacious. That can be easily translated as well, easy and slutty.